Presentiamo la traduzione di un interessante articolo pubblicato sul sito della Irish Society for Christian Civilization, contenente preziose notizie e considerazioni circa le origini dell’albero di Natale. È interessante notare come gli antichi grandi missionari traessero spunto dalla realtà naturali peculiari delle regioni da evangelizzare: come San Patrizio prese spunto in Irlanda dal trifoglio, per spiegare Dio Uno e Trino, così San Bonifacio, nell’odierna Turingia, usò, per i suoi esempi, la forma triangolare degli abeti. Hanno cristianizzato le culture, non germanizzato, irlandesizzato, oggi potremmo dire amazzonizzato il Cristianesimo: hanno compiuto un’opera di vera inculturazione. La storia dell’albero di Natale[1] Nel VII secolo un monaco di Crediton, nel Devonshire, si recò…