Il senso spirituale dell’Apocalisse

Il senso spirituale dell’Apocalisse: Commentario testuale secondo la tradizione dei Padri della Chiesa di Dom Jean Jérôme de Monléon O.S.B., trad. di Don Alfredo Maria Morselli

Dom Jean de Monléon, è nato nel 1890, ed è passato a miglior vita il 19 aprile 1981, domenica di Pasqua.
Già tenente di cavalleria, si fece poi monaco benedettino presso l’Abbazia Sainte-Marie di Parigi, diventando una figura di spicco nella scienza biblica del XX secolo. In un mondo corrotto dal razionalismo, dallo scientismo e dallo scetticismo, egli produsse una scienza luminosa, gustosa e proficua della Sacra Scrittura.
La sua vasta cultura ecclesiastica gli permetteva di riconoscere la debolezza di molti commentatori della scuola moderna, debolezza mascherata solo da un apparato scientifico impressionante. Ha pagato a caro prezzo questa sua cultura e il suo gusto per la semplicità e la divulgazione. Nel suo convento di rue de la Source, a Parigi, era tenuto in disparte e non godeva di molta benevolenza.
Il suo stile è di una chiarezza luminosa. Niente di vago. Niente di romantico. Nessuna espressione esagerata. Nessun effetto vuoto. Al contrario, termini appropriati, ma senza banalità. Frasi semplici, ma senza aridità. E in tutto questo, molta disinvoltura. È il vecchio ceppo con una nuova linfa.
La Sacra Scrittura è la parola di Dio; è la Rivelazione dei misteri più elevati, come l’intimità di Dio nella sua Santa Trinità, il destino soprannaturale degli uomini, la Redenzione compiuta da Gesù Cristo. Dio ci ha fatto questa Rivelazione nel suo Verbo eterno e ce la comunica attraverso parole umane accessibili e trasfigurate.
Dom de Monléon mette in luce e descrive mirabilmente questa trasfigurazione facendo appello ai Padri della Chiesa.
Questi sono l’eco della Tradizione apostolica che Gesù Cristo ha affidato alla Chiesa cattolica: al di fuori di essa, la Sacra Bibbia rimane un libro sigillato che diffonde una luce sufficiente per essere riconosciuta, ma insufficiente per condurre alla salvezza eterna.
Siamo lieti di presentare la prima traduzione in italiano di Le sens mystique de l’Apocalypse, pubblicato per la prima volta nel 1948. San Girolamo ha scritto che “l’Apocalisse di Giovanni contiene tanti misteri quante sono le parole: ho detto ben poco, e per quanto è il valore del libro, ogni lode è sempre insufficiente: nelle singole parole si nascondono molteplici significati”. Confidiamo che il libro di Dom Monléon possa essere un valido strumento, non senza la luce dello Spirito Santo, per una maggior comprensione del Testo Sacro.

Avremmo voluto diffondere gratuitamente i nostri libri, ma non abbiamo i capitali per farlo. Siamo ricorsi ad Amazon, perché è l’unico modo per stamparli senza investimenti in denaro e renderli, nel contempo, facilmente accessibili. Il prezzo da noi fissato è il minimo possibile, con un piccolo margine che ci permette di regalarne alcune copie.